If you updated XAF to the 8.2.3 release and are using SQL2000 you'll probably get the following error when updating the schema:
"Schema needs to be updated. Contact your system administrator. Sql text: Invalid column name 'dbo'."
This hotfix may help: BugReport Details: Sql text: Invalid column name 'dbo'.